Salut,
Toute pratique en autodidacte a ses limites.
Tu peux démarrer l'apprentissage par des manuels linguistiques simples afin de cerner tes affinités avec la langue et sa compréhension quand à la construction des phrases.
Mais toute langue vivante doit se pratiquer si on souhaite l'enrichir et se perfectionner.
Donc, in-fine, le mieux sera de trouver un institut public ou privé dispensant des cours de japonais.