Forum d'entraide des japonisants
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum d'entraide des japonisants


 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Cartes Pokémon 151 : où trouver le ...
Voir le deal

 

 "ga" et "ha", encore...

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
mitsuko46
生徒 seito



Nombre de messages : 5
Age : 77
Date d'inscription : 17/10/2007

"ga" et "ha", encore... Empty
MessageSujet: "ga" et "ha", encore...   "ga" et "ha", encore... EmptyVen 18 Déc - 20:40

Bonjour,
J'ai eu des cours l'année dernière, mais malheureusement sans réelle explication du "ga" et "ha".
Je continue toute seule cette année et aborde le livre de Kuwae.
Je ne comprends pas toujours cet emploi dont voici un exemple:

いまおんがくがきこえますか

いいえ,おんがくはきこえません

Pourquoi ce passage au は dans la réponse?????

Merci pour votre aide !!!
Mitsuko46
Revenir en haut Aller en bas
Auréliennord
生徒 seito



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 10/04/2010

"ga" et "ha", encore... Empty
MessageSujet: Re: "ga" et "ha", encore...   "ga" et "ha", encore... EmptySam 10 Avr - 19:49

Je ne suis pas expert en Japonais, mais je dirai que le "ga" sert à indiquer de quoi on va parler tandis que le "wa" sert à dire le sujet de la phrase.
En français, on pourrait traduire ça par une phrase du style :
"Comment va ton chien ?
- Il va bien."
Où le "ga" serait au "chien" et le "wa" au "il".
Il se peut que je me trompe, mais je vois la différence entre les deux de cette manière.
Revenir en haut Aller en bas
 
"ga" et "ha", encore...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» forme "V-n desu"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum d'entraide des japonisants :: Questions/Problèmes :: Grammaire-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser